Željno očekujući posljednji dio trilogije “Kameno srce” ove jeseni, odlučili smo u međuvremenu recenzirati prva dva koja zasad postoje na hrvatskom jeziku u izdanju Naklade Ljevak, a ovu seriju članaka okrunit ćemo i člankom o cijelom Fletcherovom “univerzumu” i njegovim povijesnim te arhitektonskim poveznicama s današnjim Londonom. “Kameno srce” nije tek knjiga za djecu: odrasli će u njoj pronaći brojne reference na poznate londonske lokacije i britansku povijest pa čvrsto vjerujemo kako će u ovoj knjizi, zapravo, uživati svaki pravi obožavatelj fantasy žanra i svaki istinski zaljubljenik u mistični London. Glavni je junak priče školarac George koji slučajno odlomi glavu zmaja s fasade muzeja i trenutno biva prebačen u posve drugačiji London…
"Kameno srce" Charlieja Fletchera čitatelja majstorski uobličenim zapletom vodi kroz mračne labirinte grada odraženog u nadrealnom zrcalu i predstavlja pravu poslasticu za ljubitelje londonske povijesti i arhitekture, kao i mistike...
Koncem 2008. u izdanju Naklade Ljevak objavljena je fantasy pripovijetka Kameno srce, inače prvi dio istoimene trilogije suvremenog britanskog autora Charlieja Fletchera (1960). Iako dotični pisac ranije nije imao direktnog dodira s književnošću, svoje je zanat ispekao tijekom desetogodišnjeg boravka u Hollywoodu gdje je uglavnom radio kao scenarist. U tom je periodu napisao predloške za relativno uspješan triler Poštena igra (Fair Game), kao i za epizode nekih televizijskih serijala u produkciji poznatih kuća poput Warner Brosa, Paramounta i MGM-a. Početkom novog tisućljeća Fletcher se vraća u Veliku Britaniju, gdje nastavlja sa scenarističkim radom i u narednih par godina potpisuje komediju Mean Machine, TV dramu Steel River Blues, te epizode nekoliko serija poput BBC-jeve Red Cap ili, pak, ITV-ovih MIT, Ultimate Force, Afterlife, pa čak i nekoliko nastavaka dugogodišnjeg škotskog detektivskog magnum opusa Inspector Taggart.
Kada je 2006. izdan Stoneheart, poznavatelji Fletcherova prethodnog rada bili su više nego ugodno iznenađeni. Njegov skriveni avanturistički duh iznjedrio je zanimljivu priču koja je, spajajući londonsko povijesno naslijeđe i fizikalne teorije o paralelnim svjetovima, tek naoko knjiga namijenjena djeci i tinejdžerima. Štoviše, ova bi trilogija s vremenom mogla zauzeti uzvišeni položaj u samom vrhu britanskih fantasy ostvarenja, možda čak i rame uz rame s Narnijskim kronikama C. S. Lewisa, Tolkienovim Gospodarom prstenova, te djelima Neila Gaimana, Philipa Pullmana, J. K. Rowling ili Susanne Clarke.
Kameno srce priča je o neobičnom iskustvu dvaneastogodišnjeg Georgea Chapmana, poprilično usamljenog dječaka koji je nedavno ostao bez oca koji pogiba u prometnoj nesreći, a čija majka provode po noćnim klubovima i neuspješne glumačke audicije smatra važnijima od brige o vlastitom djetetu. Prilikom školskoga posjeta Prirodoslovnom muzeju u Londonu, George slučajno otkida izrezbarenu glavu zmaja s fasade zgrade i nađe se u gradu posve drukčijem od onoga u kojem je odrastao i kojega poznaje…
Željeznički kolodvor St. Pancras svojom se impresivnom neogotičkom fasadom također savršeno uklopio u "univerzum" i alternativni, mistični London Charlieja Fletchera. Zanimljivo je da u neposrednom susjedstvu, na kolodvoru King's Cross, i ljubitelji Harryja Pottera mogu hodočastiti na jednu lokaciju njima važnu - peron 9 3/4. (Foto: © Visit London Images / Visit Britain Images / Pawel Libera)
Taj paralelni London ima svoja vlastita pravila i zakone – obični su ljudi tu samo nebitni prolaznici, a pravim životom žive isključivo kipovi koji se, pak, dijele na dvije vrste. Zrcalnici (Spits; naziv po frazi spitting image) su vjerni preslik ljudskih likova i njihovi su im tvorci utkali ljudske osjećaje poput ljubavi, straha, požrtvovnosti i sličnih.
Takvi su, primjerice, Topnik (Gunner) i Časnik (Officer) sa Royal Artillery Memoriala kod Hyde Park Cornera, dobroćudni Crni fratar (Blackfriar) s pročelja puba kod istoimene stanice i mosta Blackfriars, Kraljevski strijelac (Royal Fusilier) sa spomenika na High Holbornu, pa čak i legendarni jezikoslovac Samuel Johnson, tvorac prvog cjelovitog rječnika engleskog jezika čiji se spomenik nalazi u dvorištu crkve St. Clement Danes na Strandu.
Dakako, kao protuteža “dobrim dečkima”, tu su i Mrljavci (Taints), skulpture uobličene u poluljudske, životinjske ili nedefinirane oblike čije zlo možda i nije urođeno, već je prije posljedica nemogućnosti identifikacije s nekim živućim oblikom.
Mrljavci su, između ostalih, i vodorige s neogotičke fasade kolodvora St. Pancras, zmajevi na križanjima ulica koje vode iz Cityja, kao i glomazna skulptura Minotaura u Barbicanu.
George je tako nehotičnim odlomljavanjem dijela fasade muzeja razbuktao pravi mali rat koji već stoljećima tinja između ove dvije skupine, no iskonsko zlo je negdje drugdje, u liku bezimenog Šetača koji je moguća inkarnacija nemtrve duše elizabetanskog maga Johna Deeja. Sva ova nesretna stvorenja svoju volju potčinjavaju još jednom elementu londonskog folklora, čuvenom kamenu (London Stone) smještenom na sjevernoj strani Cannon Streeta u srcu Cityja. Hoće li George uz pomoć misteriozne djevojčice Edie u kratkom zadanom roku od 24 sata uspjeti popraviti svoju grešku polaganjem odlomljenog djelića upravo na taj kamen, možete doznati iz ove zanimljive, emotivne i iznad svega tople priče o odrastanju i prihvaćanju odgovornosti.
Charlie Fletcher majstorski uobličenim zapletom čitatelja vodi kroz mračne labirinte grada odraženog u nadrealnom zrcalu, upućujući ga na logičke stranputice, a baš u trenutku kad se kockice naizgled poslože, hrabrost i odanost malog Georgea odgađaju očekivani kraj otvarajući vrata daljnjem razvoju priče. “Kameno srce” toplo preporučujem podjednako ljubiteljima fantasy trenda kao i zaljubljenicima u predivni i mistični London čije fasade, ulice i skulpture pričaju svoju tihu i tajnovitu priču – dovoljno je samo na trenutak zastati, osluhnuti i srcem dokučiti odgovor na neka duboko sakrivena pitanja!
Kameno srce
375 stranica, tvrdi uvez
Autor: Charlie Fletcher
Izdavač: Naklada Ljevak, 2008.
ISBN: 978-953-303-012-8
Komentari