Jedno od najpopularnijih i najpoznatijih izdanja čuvenog Oxfordovog rječnika engleskog jezika jest ono skraćeno – Concise Oxford English Dictionary – koje se tijekom godina našlo na mnogim stolovima učenika, studenata, a i po mnogim tvrtkama. Dvanaestim izdanjem koje je danas objavljeno, Concise Oxford English Dictionary obilježava ni više ni manje nego stotinu godina svojeg postojanja, a među četiristotinjak novih riječi koje su u njega ovom prilikom ušle su i, primjerice, “cyberbullying”, “retweet”, “sexting”, “woot”…
Dvanaesto izdanje "Concise Oxford English Dictionary" izlazi baš na stotu obljetnicu ovog najprodavanijeg referentnog djela za engleski jezik.
Prvo izdanje rječnika Concise Oxford English Dictionary objavljeno je prije točno stotinu godina, 1911. Pripremila su ga tada braća Henry i George Fowler u svojoj kolibi na otoku Guernsey (Kanalski otoci), koristeći materijal koji je već bio dostupan u sklopu projekta Oxfordovog rječnika engleskog jezika. Međutim, kako kaže priča, taj skraćeni rječnik nije bio tek sažeta varijanta cjelokupnog rječnika, već je njegov cilj bio ponajprije dokumentirati stanje engleskog jezika u trenutku nastanka tog referentnog djela.
Stotinu godina kasnije, Concise Oxford English Dictionary i dalje je bestseler te se nalazi na tisućama stolova po domovima i radnim mjestima. Dvanaesto izdanje rječnika objavljeno je danas, a povodom stotog rođendana Oxford također objavljuje i izvorni Concise OED u faksimil izdanju iz 1911. koji će biti dostupan u ograničenoj nakladi.
Ovo novo izdanje rječnika sadrži više od 240 tisuća riječi, fraza i definicija, pri čemu su uključene mnoge riječi iz svijeta znanosti i tehnologije dok je četiristotinjak definicija u ovom 12. izdanju posve novo. Concise Oxford English Dictionary na taj način nastavlja svoju izvornu tradiciju bilježenja stanja engleskog jezika kakav se zaista i koristi u komunikaciji prilikom izdavanja svakog novog izdanja ovog rječnika.
Neke od novih riječi i termina koji su dodani u ovom izdanju su primjerice: alternative vote (izborni sustav čije uvođenje nije prošlo na referendumu nedavno održanom u Ujedinjenom Kraljevstvu), cyberbullying (zlostavljanje u svijetu interneta), denialist (osoba koja odbija prihvatiti istinite činjenice o nekom konceptu a koje potvrđuju znanost ili povijesni dolazi), domestic goddess (žena koja se dobro snalazi u domaćinstvu, posebice u pripremi hrane), retweet (kao glagol: ponovno objavljivanje, odnosno prosljeđivanje poruke koju je napisao neki drugi korisnik na društvenoj mreži Twitter), sexting (slanje seksualno eksplicitnih fotografija ili poruka putem mobilnog telefona), slow food (hrana koja je pažljivo pripremljena u skladu s lokalnim kulinarskim običajima), upcycle (ponovno korištenje odbačenih predmeta ili materijala na način da se stvara proizvod više kvalitete od onog izvornog), a u rječniku je sada i riječ woot (neformalni usklik oduševljenja ili trijumfa, posebice u elektroničkim komunikacijama).
Concise Oxford English Dictionary stoji 25 funta u tvrdo ukoričenom izdanju, 32 funte u izdanju kojega prati i CD s elektroničkom verzijom rječnika, a 30 funti u luksuznom tvrdo ukoričenom izdanju povodom njegove stote obljetnice. Spomenuti reprint originalnog rječnika iz 1911. može se od danas nabaviti u tvrdo ukoričenom izdanju za 20 funta.
- Oxford Dictionaries Online
- Oxford English Dictionary
- Oxford University Press
- @OxfordWords na Twitteru
[...] nam je dojavio Dario Sušanj sa bloga Velika Britanija, danas je objavljeno 12. izdanje Concise Oxford English Dictionarya, najpopularnijeg formata [...]
[...] Više o obljetničkom izdanju rječnika engleskog jezika pročitajte na ovoj adresi. [...]