‘Bottle of Notes’ u Middlesbroughu

Kapetan James Cook rođen je na sjeveru Yorkshirea, upravo na području današnjeg grada Middlesbrougha. Ne čudi stoga što se priča o njemu proteže kroz razna mjesta u Yorkshireu ali upravo je njegov rodni grad 1993. na središnjem gradskom trgu dobio zanimljivu skulpturu američkih autora, posvećenu baš njemu. Teško ćete je izbjeći tijekom šetnje gradom, no mogli biste ostati pomalo začuđeni ili zbunjeni proučavajući što na ovoj boci zapravo piše i kojom je to porukom boca uopće “istkana”…

Skulptura na središnjem trgu u Middlesbroughu, “Bottle of Notes”, postavljena je u čast kapetanu Jamesu Cooku, rođenom u ovom gradu, i djelo je američkog kipara Claesa Oldenburga i njegove supruge, također kiparice, Coosje van Bruggen. (Foto: Dario Sušanj)

Nanese li vas put na sam sjever Yorkshirea, u Middlesbrough, kao što se meni dogodilo prošle godine tijekom putovanja po ovoj engleskoj pokrajini, vjerojatno ćete prilično brzo zaključiti kako u ovom gradu baš i nema previše znamenitosti koje bi se isplatilo vidjeti – barem ne na prvi pogled. No, jedna od onih koje se svakako isplati pobliže razgledati tijekom šetnje gradom (za što sam imao na raspolaganju svega nekoliko sati) nalazi se u samom središtu grada.

Radi se, dakako, o skulpturi “Bottle of Notes”, jednoj od najpoznatijih javnih skulptura u Velikoj Britaniji, koja je nedaleko središnjeg gradskog parka, na glavnom gradskom trgu, postavljena 1993. godine. Kako je mnogo toga u Yorkshireu inspirirano životom i nasljeđem kapetana Jamesa Cooka, vjerojatno vas neće previše iznenaditi podatak da se i u slučaju ovog umjetničkog djela radi o posve istoj inspiraciji ali ipak s malom razlikom – Cook je rođen baš u Middlesbroughu. Poruka u boci, što bi drugo uopće moglo biti prikladnije za obilježavanje nasljeđa jedne tako važne osobe, zar ne?

Autori skulpture, američki kipar Claes Oldenburg i njegova, 2009. godine nažalost preminula supruga, izvorno Nizozemka Coosje van Bruggen, napisali su u bilješci o svojem djelu kako je “boca izuzetno prikladan nautički objekt, tim više što se, osim u moru, može lako dogoditi da ispliva na kopno”. “Shvatili smo da bismo bocu mogli napraviti od poruke – umjesto da se poruka nalazi u samoj boci, kako bi to već bilo uobičajeno i očekivano, pa smo odlučili poruku istkati korištenjem čelika kakav se i tradicionalno proizvodi u Middlesbroughu, apostrofirajući na taj način dodatno industrijsku povijest ovog grada”, naglasili su Oldenburg i van Bruggen.

Bez male pomoći – obično “guglanja” – teško ćete, zapravo, na licu mjesta pročitati što točno piše na skulpturi “Bottle of Notes”, no pojedine ćete riječi ipak lako razaznati… (Foto: Dario Sušanj)

Naravno, pitanje koje ćete si postaviti u prvih desetak sekundi razgledavanja “Boce od poruka” bit će: što na njoj piše, od koje je poruke napravljena? Oldenburg i van Bruggen poruku su “iščupali” iz brodskih dnevnika kapetana Cooka (očekivano, zar ne?) a u ovom konkretnom slučaju radi se o rečenici koju je tijekom plovidbe zapisao brodski astronom:

We had every advantage we could desire in Observing the whole of the passage of the Planet Venus over the Sun’s disk.

(Imali smo sve prednosti koje smo mogli priželjkivati od promatranja cijeloga prelaska planeta Venere preko sunčeva diska.)

Skulptura “Bottle of Notes” (ponegdje nazivana i “Bottle O’Notes”, što svakako zvuči više “pomorski”) danas je integralni dio vizure središnjeg dijela Middlesbrougha iako 1993. kada je postavljena nije baš izazivala opće oduševljenje već se moglo čuti i podosta raznih kritika. No, žitelji Middlesbrougha do danas su se već posve “saživjeli” s ovim umjetničkim djelom te ga prilično rado pokazuju i posjetiteljima grada.

Galerija: “Bottle of Notes”